GoalConnect Sandra
Blog

Informação para pais

Do clube local à seleção nacional: como funciona o percurso no futebol alemão

Centro de desenvolvimento, observação, seleções, NLZ – como mãe de dois rapazes apaixonados por futebol, demorei bastante a perceber este sistema. Aqui explico-o como gostaria que mo tivessem explicado na altura.

Sandra Lochmann, GoalConnect Sandra6 minutos

Há anos que estou à beira do campo. Os meus dois rapazes têm 11 e 9 anos e, a certa altura, comecei a ouvir frases como «Ele está no centro de desenvolvimento» ou «Ela foi observada». Acenava sem perceber nada. Quem decide isso? Quando? E o que precisa uma criança de saber fazer?

Hoje trabalho no futebol com a GoalConnect Sandra e conheço o sistema dos dois lados: como mãe e como organizadora. Por isso, aqui está a escada completa, degrau a degrau e sem linguagem técnica.

As cinco etapas em resumo

  1. Clube local
  2. Centro de desenvolvimento DFB
  3. Seleções da associação regional
  4. Centro de formação de alto rendimento (NLZ)
  5. Seleções nacionais jovens e futebol profissional

Etapa 1 – O clube local

É aqui que começa qualquer carreira, incluindo a dos jogadores da seleção nacional. No clube local, as crianças aprendem o jogo, fazem amigos e desenvolvem o prazer de jogar à bola. Os treinadores e as treinadoras trabalham, na sua maioria, como voluntários. É importante saber que o clube local não é uma etapa preliminar que se tenha de deixar rapidamente para trás. Muitos talentos ficam lá durante muito tempo e são descobertos na mesma.

Etapa 2 – O centro de desenvolvimento DFB

A Federação Alemã de Futebol (DFB) gere uma rede nacional de várias centenas de centros de desenvolvimento. A partir de aproximadamente onze anos, as crianças talentosas recebem aí treino adicional com técnicos formados pela DFB, normalmente uma vez por semana. A criança mantém-se no seu clube local.

Como se chega lá? Pela observação. Os treinadores dos centros acompanham jogos e torneios na sua região; há também dias de observação e recomendações dos treinadores dos clubes. Portanto, não se faz uma candidatura: recebe-se um convite. A composição do grupo é revista regularmente: algumas crianças entram, outras saem.

Etapa 3 – As seleções da associação regional

A Alemanha tem 21 associações regionais; no nosso caso, é a Associação Bávara de Futebol. A partir dos centros, jogadores e jogadoras são convocados para seleções territoriais e, por fim, para a seleção da associação regional. Estas seleções defrontam-se em torneios de observação, e é precisamente aí que os treinadores da DFB assistem.

Etapa 4 – O centro de formação de alto rendimento (NLZ)

Os clubes profissionais têm os seus próprios centros de formação, com treinadores a tempo inteiro, várias sessões por semana, apoio escolar e, por vezes, residência. Os seus observadores acompanham jogos, torneios e atividades das seleções. Mudar para um NLZ significa mudar de clube, um esforço consideravelmente maior para toda a família e muita pressão para ter rendimento. É uma decisão que merece ponderação.

Etapa 5 – Seleções nacionais jovens e futebol profissional

A partir dos sub-15, a DFB convoca seleções nacionais por ano de nascimento. Quem joga nessas seleções vem quase sempre de um NLZ ou de uma seleção regional. Acima disso, só resta o futebol profissional.

O que ninguém me disse como mãe

  • A pirâmide fica extremamente estreita no topo. Só uma parte muito pequena das crianças dos centros se torna profissional. Não é motivo para desanimar, mas é motivo para manter a serenidade.
  • O percurso não é de sentido único. As crianças entram, saem e regressam. Quem se desenvolve mais tarde recupera muitas vezes terreno, porque a altura e a força aos doze anos dizem pouco sobre o nível aos dezassete.
  • Não se observa apenas a técnica. Também contam a compreensão do jogo, a coragem, a atitude e a forma de lidar com os erros.
  • Os detalhes variam consoante a associação regional e o ano de nascimento. Em caso de dúvida, ajuda perguntar diretamente ao treinador do clube ou ao centro responsável.

O caso especial da baliza

Para guarda-redes, o percurso é ainda mais estreito. Há apenas um lugar por equipa e, no quotidiano do clube, o treino específico de guarda-redes fica muitas vezes para segundo plano. Muitas crianças na baliza passam anos a treinar simplesmente com os jogadores de campo. Quando depois estão na baliza numa sessão de observação, muitas vezes nunca aprenderam as bases de forma sistemática.

Onde entram os nossos campos de desenvolvimento

Foi precisamente esta lacuna que me levou a iniciar a marca Elite GK Coaching on Tour juntamente com o treinador de guarda-redes Tom Deppisch. Nos nossos campos de desenvolvimento, jovens guarda-redes trabalham especificamente o que se exige na etapa seguinte: técnica correta, posicionamento, comunicação, presença e gestão da pressão.

Digo-o com sinceridade: nenhum campo no mundo pode garantir um convite para um centro de desenvolvimento ou para um NLZ. O que podemos fazer é preparar as crianças para estarem prontas quando alguém estiver a observar. E para perceberem o que importa nesse momento.

O meu conselho aos pais

Conhecer o sistema retira muita pressão. Façam perguntas, não se deixem intimidar pelos termos e mantenham em vista o essencial: que o vosso filho goste de jogar futebol e continue a desenvolver-se. Tudo o resto acontecerá, ou não, e ambas as situações são válidas.

Se tiverem perguntas sobre os nossos campos ou quiserem saber como a GoalConnect apoia clubes, treinadores e famílias, escrevam-me à vontade.

Informação de outubro de 2026. Esta descrição é uma visão geral simplificada. Os procedimentos e os limites de idade podem variar consoante a associação regional.